全国民主劳动组合总联盟与韩国劳动组合总联盟正推动避开世界杯期间、将工资与集体协议相关斗争集中在5月中旬的方案,其结果备受关注。这被解读为在世界杯举行的6月一个月内将自我约束争议行为,若如此,预计将促成政府正在推动的世界杯劳资和平宣言。 民主劳总30日在首尔永登浦区民会馆召开定期代表大会,考虑到6月世界杯日程,决定将工资与集体协议相关斗争提前至5月中旬。民主劳总的这一斗争方针已在本月15日的中央委员会上确定。 据此,民主劳总将促请政府和财界诚实谈判,以便在世界杯之前结束工资与集体协议,5月中旬结束第一轮斗争;若未能达成,则在7月上旬集中时机展开第二轮工资与集体协议斗争。 韩国劳总也决定将通常在2月中旬确定的工资与集体协议方针提前至2月初制定,并把代表大会从2月底提前到2月初,将所有工资与集体协议相关日程提前约一个月结束。若如此,工资与集体协议斗争将在5月中旬前完结,预计可避免世界杯期间的劳资冲突。 但两大劳总的这一立场附有须先解决的前提条件,包括▦实施每周五天工作制▦释放被拘劳动者▦承认公务员工会等,因此能否按两大劳总的计划推进尚属未知。 民主劳总一位相关人士预测:“如果政府和财界展开诚实谈判,在世界杯这一全民活动期间劳资关系可以保持稳定”,并表示“但如果财界利用世界杯反而拖延谈判、强求劳动者沉默,工资与集体协议斗争时期就会推迟,也会影响世界杯”,暗示世界杯期间的劳资和平宣言并非易事。 特别是民主劳总决定,如果目前已申请保释的委员长单炳浩到世界杯时仍未获释,将在世界杯期间与国际劳工界等反全球化运动力量一道推进“为和平世界杯的国际社会共同行动”。 记者 吴哲洙
2002-01-30
民主劳总与韩国劳总:“世界杯期间自律不搞争议行为”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






