2002-01-30 | 서정명

“危机中的创投”根基动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过度扩张事业,接连牵涉腐败案件 创业神话的主角麦迪逊最终倒下。尽管在一定程度上已有预料,但目睹其虚无的崩塌,业界气氛仍陷入失落与冲击之中。 然而除麦迪逊之外,还有不少因过度扩张事业和未能创造盈利模式而被逼至悬崖边缘的创业企业。 政府因各类“门”等腐败案件,出现了从积极扶持创业企业政策,在四年后转向甄别式支持方式的动向。 尽管如此,没有人否定创业企业本身。因为创业企业是国家经济新的活力来源和替代方案。今后将分三期诊断当前的创业企业并探索其出路。 开发出可用软件轻松恢复因病毒等损坏的电脑数据技术的F公司。该公司即将于3月申请KOSDAQ上市,被评价为在技术实力上达到世界最高水平的企业之一。 目前其持有现金已超过30亿韩元,具备收购其他企业的能力。但L会长希望作为仅专注数据恢复程序的专业企业生存下去。 近期在世界上首次开发出将手机电池信息数字化表达并可将容量提升20%以上技术的S公司,也将公司的长期愿景设定为制造电池控制器的专业企业。 生产以外包解决,营销也委托给大企业或其他机构,只专注于技术开发,这是L社长的决心。 像这样通过专业化构建自身独有领域的创业企业,在我们周围随处可见。但与之相反,抛弃技术开发这一创业企业本分、只追逐资金的创业企业也确实不少。 1998年在高呼技术创新中制定《创业企业特别法》后,创业企业如雨后春笋般涌现。 然而4年过去的今天,对部分创业企业而言重要的并非技术开发。如何确保资金早已成为生死攸关的问题。 对许多企业而言,KOSDAQ之所以成为至高无上的课题,正是因为如此。似乎并不存在KOSDAQ上市之前或之后的阶段。“今后创业企业将会消失。 其他一概不放在眼里,只盯着KOSDAQ,那不就是说上市之后无论是死是活都不管了吗。凭那种态度企业能存活下来吗?”这是一位创业企业相关政府部门人士自嘲式的一句话。 已在一定程度上成熟的创业企业问题更为严重。因为它们不愿作为具有“冒险”精神的专业企业留存,而只专注于扩大规模。在国内大企业中常见的章鱼式扩张,在它们身上也能轻易察觉。 实际上,娱乐企业K公司在连年亏损之中,去年上半年仍以远超资本总额438亿韩元的615亿韩元对其他企业进行了持股投资。 超高速互联网服务公司H公司的资本总额为342亿韩元,却向3家法人出资693亿韩元,超过其两倍,并将其纳入集团旗下子公司。像这样在KOSDAQ企业中,去年向其他公司出资200亿韩元以上的公司多达10余家。 对于近来一系列腐败案件和麦迪逊神话的崩塌,创业界的反应是“该来的终究还是来了”。他们反省认为,在重投资引进而轻技术开发、重扩张规模而轻专业化的当前风气下,若不进行背水一战的转变,创业企业自身的立足根基也可能崩塌。 记者 宋荣奎 记者 徐正明

阅读韩文原文