2002-01-30 | 조영주

“造船企业老总正在海外出差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CEO们为挽回接单不振 年初起展开营销活动“造船企业社长在出差中” 现代重工业、大宇造船、Samsung Heavy Industries等韩国造船三家公司的最高经营者(CEO)接连踏上海外出差之路,从年初起展开活跃的营销活动。 造船企业CEO通常在年初走访船东公司,但今年造船市况前景不明朗,因此出差强度有所加大。 据造船业界30日消息,现代重工业社长崔吉善为挽回去年接单不振,将“积极的接单活动”定为今年的营销战略,并接连走访海外船东公司。 崔社长本月28日出国,目前逗留日本,正在考察当地企业。 他将于31日回国处理积压的批阅事务,从下月5日起又将以6天5夜的日程再次出差,走访东南亚地区的船东公司。 据悉,大宇造船社长郑成立本月25日赴美,走访当地船东公司及休斯敦分公司后,将经马来西亚等东南亚地区,于本周末左右回国。 Samsung Heavy Industries社长金澄完今年已于本月13日至22日赴欧洲出差,先后走访挪威、英国、德国等欧洲主要船东公司后返回。 业界相关人士表示:“对造船公司而言,为维持与船东公司的紧密关系,CEO的作用比什么都重要”,“特别是今年全球船舶订单市场前景略显不明朗,因此CEO们从年初起就在海外营销活动上下功夫。” 记者 赵英珠

阅读韩文原文