2002-01-30

对美通商谈判料将更艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国USTR以本国企业为对象受理通商不满并用于谈判美国贸易代表办公室(USTR)计划将以本国企业为对象调查的通商相关不满事项,作为编制国别贸易壁垒报告(NTE)的基础资料,令人担忧这将对与美国的通商谈判产生重大影响。 据KOTRA华盛顿贸易馆30日消息,USTR已从本国业界受理有关韩国汽车、钢铁、医药品等15个行业的通商相关不满事项,计划参考用于将于3月底发布的美国国别贸易壁垒报告(NTE)。 据悉,美国业界在此次报告中就与韩国的通商悬案提出的主要不满事项包括▲汽车贸易不均衡▲钢铁产品(板材类)国内消费价格是否受管控▲医药品新药注册方面的歧视▲酒类及食品领域征收高关税等。 华盛顿贸易馆预测,USTR尤其将有关汽车的不满作为对外机密处理,该领域贸易不均衡问题将成为谈判的焦点。 KOTRA相关人士指出:"就汽车而言,即便在1998年韩美签署改善汽车市场准入的谅解备忘录(MOU)之后,美方的不满依然持续","继去年之后,今年的通商谈判预计也将面临美方的波浪式攻势,因此必须周全地制定官民共同应对方案"。 另一方面,此次调查中,纸张、木材、摩托车等制造行业以及电影、通信等服务行业也被列入美国业界的不满事项。 姜东浩记者

阅读韩文原文