2002-01-30

“布什对朝强硬言论仅是谈判技巧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 郑世铉统一部长官就任记者恳谈会 不会有类似伊拉克的武力惩戒措施 新任统一部长官郑世铉30日就美国总统乔治·W·布什“不会容忍朝鲜等部分国家大规模杀伤性武器威胁”的国情演说表示:“虽然还需确认全文,但我认为这与其说是为了刺激朝鲜,不如说是美方为诱导其改变姿态的谈判技巧。” 郑长官当天在与驻部记者的恳谈会上如此表示,并称“从地缘政治角度看,美国也很难像对待伊朗、伊拉克那样(以轰炸等武力惩戒)对待朝鲜”。 郑长官接着补充说:“布什总统下月访韩将以某种方式影响南北关系”,“我认为到了春天南北关系会有所缓和。” 特别是郑长官强调:“只有形成国民共识,才能产生成功推进对朝政策的动力”,“我会尽己所能与野党等接触,说明维持和平是需要代价的。” 此前,郑长官在当天举行的就任仪式上强调:“将尽早重启各种南北对话,推动朝鲜半岛进程向前发展”,“包括金刚山旅游、开城工业园开发、京义线连接在内的南北经济合作活跃化,将成为激活东北亚经济的基础。” 金弘吉 记者

阅读韩文原文