2002-01-30 | 조영주

尽管经济回暖,失业率料将上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 商会《劳动市场展望》报告:放弃就业者重新求职……预计今年为4.6% 今年起国内经济进入复苏阶段,但放弃就业的失业者重新开始求职,失业率反而将高于去年。 大韩商工会议所30日通过《2002年劳动市场展望》报告预测,今年即使经济呈复苏态势,失业率也将从去年的3.7%上升0.9个百分点至4.6%。 随着失业率上升,失业者人数预计也将增至105万人。在经济复苏预期之下失业率仍被预测上升,是因为经济活动参与率预计将提高。 经济活动参与率指劳动适龄人口中经济活动人口的比率。经济活动人口指具备提供劳动力意愿及能力的人口,其中既包括就业者也包括失业者。 经济若呈复苏态势,在经济萧条期间干脆放弃就业的失业者也会积极参与求职活动,因此经济活动参与率必然提高。 因此,经济活动参与率一旦提高,除非就业岗位大幅增加,失业率反而会上升。 据大韩商会调查,IMF经济危机之前经济活动参与率尚维持在62%,但1998年降至60.7%,其后▲1999年60.5%▲2000年60.7%▲2001年60.8%,一直停留在60%区间。不过今年随着经济复苏预期升高,经济活动参与率预计将再次提高。 据此,商会呼吁,要从根本上解决失业问题,应通过强化产业竞争力及营造劳动市场条件等方式,引导本源性就业创造效果显现。 商会主张,权宜之计式的失业对策会导致高成本低效率结构加深、就业结构不稳定、生产率下降等,长期而言可能削弱国家竞争力。 另一方面,韩国银行当天在题为《近期失业率下降的原因与启示》的报告中指出,从2000年第三季度至去年年末,相对于经济增长率的下降幅度,就业者增长率的下降幅度较过去大幅降低。 2000年之前,经济增长率上升1个百分点,就业者增长率便上升0.5个百分点。因此去年经济增长率下降6.0个百分点,就业者增长率本应下降3.0个百分点,但实际仅下降2.4个百分点。 经济增长率与失业率(或就业率)之间的相关关系之所以与过去不同,是因为受经济放缓影响、干脆放弃求职活动或推迟就业时期的失望性失业者增多,而被排除在失业率统计之外。现行失业率统计未将放弃就业意愿的“失望性失业者”计入。 最终,当前的失业率统计作为评估就业状况的指标存在严重问题。因此有人指出,在制定和执行经济及就业政策时,不仅要参考失业率,还应运用多样的失业相关辅助指标。 郑文载记者 赵英柱记者 [经济新闻]

阅读韩文原文