2002-01-30 | 한동수

高等法院部长晋升竞争激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日高级法官人事在预定于下月初进行的法院人事中,围绕被称为"法官人事之花"的高等法院部长晋升,司法考试第20届出身者之间出现了前所未有的激烈竞争。 此外,已有40多名法官相继表明辞意,据悉律所早已针对这些人展开了挖角行动。 特别是据悉相当多法官正在考虑独立开业,预计今后瑞草洞法曹城的案件承揽也将出现巨大变化。 据韩国大法院等30日消息,在预定于下月1日进行的高等法院部长以上法官人事之前,司法考试第8届出身的首尔高等法院院长金大焕和司法研修院院长申明均表明辞意,加上由朴英茂大田高法院长兼任的专利法院院长(高法院长级)和即将退休的全道永光州地方法院院长,至少产生了4个法院院长晋升空缺。 因此,包括首尔地方法院院长高铉喆等担任地方法院院长的司法考试第10届出身者中将有3人升任高法院长,目前担任在京支院院长及首尔高法首席部长的第12届出身者将出任一线地方法院院长等,连锁人事不可避免,预计将成为2000年大法官人事之后规模最大的高级法官人事。尤其是高等法院部长晋升呈现前所未有的混战格局。 考虑到4个法院院长职位、最近提交辞呈的首尔和大邱高法部长法官3人、去年秋季撤销的专利法院部长法官1个职位,以及预计增设3至4个部等,预计将产生12名左右的高等法院部长晋升者。因此晋升竞争率预计约为4比1。 另一方面,在迄今决定脱下法袍的法官已达30至40多名的情况下,在高等法院部长晋升中落选的第20届出身者也有可能追加集体辞职,预计本次人事中将有相当多法官离开法院。 韩东洙记者

阅读韩文原文