2002-01-29

环境纠纷调解对象纳入“日照权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后日照权也将被认定为环境损害,被剥夺阳光的市民提出赔偿请求的案件预计将大量涌现。据中央环境纠纷调解委员会29日介绍,将日照权受损追加为环境损害的《环境纠纷调解法》修正案已于去年由议员立法提出,预计下月将在临时国会通过,今年下半年起正式实施。 目前纳入纠纷调解对象的环境损害仅限于大气、水质污染、噪音、振动、海洋及土壤污染、恶臭、生态系统破坏等,迄今日照权受损只能通过诉讼由法院解决。 因此,修正案通过后,可减轻诉讼所需时间、律师费用以及为证明受害内容而支出的服务费等负担,普通民众的日照权受损有望得到更广泛救济。 调解委员会有关人士表示:“日照权一旦被认定为环境损害,与法院诉讼不同,受害人只需提出调解申请,其余由委员会负责处理,这将成为更彻底保护普通民众权益的契机。” 法院判例通常认为,要保障日照权,以冬至日为准,须确保上午9时至下午3时之间连续2小时,或上午8时至下午4时之间4小时以上的日照时间。 另一方面,成立10年来去年首次受理三位数(154件)纠纷调解申请的调解委员会预计,若下半年日照权纠纷调解全面展开,今年受理案件至少将超过300件。 据此,调解委员会计划将属于中央委员会专有业务的部分裁定案件交由16个市、道地方委员会处理,从而把环境纠纷处理期限平均缩短至3个月以内。

(首尔=联合新闻)郑奎得记者

阅读韩文原文