2002-01-29 | 임웅재

Medison为何倒下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多元化扩张令“风险企业元祖”坠落■ 麦迪逊最终破产背景与展望 曾拥有23家关联公司等,过度举债致信用评级持续下滑 曾被称为“风险企业元祖”的麦迪逊29日被作最终破产处理。曾被奉为风险企业成功神话的麦迪逊为何倒下? 麦迪逊一度拥有被称为“联邦”的23家关联公司和40余家投资公司,成为风险企业神话的象征。1996年在KOSDAQ市场登记的麦迪逊,市值一度超过3万亿韩元。 然而,由于对与主业无直接关联的风险企业过度投资等导致经营松散,加之压货出口造成库存积压,以及2000年下半年KOSDAQ市场暴跌,公司持续受流动性危机困扰。 未能将力量集中于核心竞争力所在的主力业务超声诊断仪,却热衷于通过借款增加子公司,结果导致母公司搁浅的不幸。 前会长李民和与麦迪逊出售了无限技术投资、韩文与电脑、Bit Computer、Kretztechnik等有价证券及办公楼,持续推进结构调整工作。 在此过程中,李前会长于去年10月退出经营一线,麦迪逊也一度公开宣称“将出售所有子公司”,全力确保流动性。 Medi-Face、Meridian、Prosonic、Surtech等多家子公司也通过持股出售被排除在关联公司之外 然而,尽管有这些努力,截至去年12月末借款仍达2448亿韩元(短期1756亿韩元、长期692亿韩元),流动性改善未见明显成效。 此外,通过海外销售法人债权债务抵销所得的Kretztechnik出售款1100亿韩元中,相当一部分据悉并未流入国内。 即便出售款流入后,由于对关联公司的支援、营业状况改善迟缓等原因,资金流的稳定性依然脆弱。 因此,商业票据(CP)的到期期限也不断缩短至3个月、1个月。专家诊断称,考虑到当前销售额和利润水平,本应将负债降至1000亿韩元以下。 反映这一状况,韩国信用信息一次性将麦迪逊的长短期信用评级各下调两级(公司债BB+→BB-,商业票据B+→B-)。这是基于通过出售子公司等削减借款的幅度小于预期,且短期借款到期集中于4月之前等,企业财务结构恶化的判断。 麦迪逊未能专注于超声诊断仪,似是市场规模本身的局限、与GE等发达国家大企业的激烈竞争、作为风险企业教父需衍生创业并培养风险企业后辈的李前会长的负担感等复合因素共同作用的结果。 另一方面,业界部分人士对麦迪逊本可通过增资仅获得约10亿韩元投资便能顺利筹得约190亿韩元,却因未能兑付40余亿韩元而破产表示疑惑。麦迪逊近期以Dongwon Securities为主承销商推进190亿韩元的增资。 林雄载记者

阅读韩文原文