2002-01-29 | 김희원

广播中高频词汇为“首尔”“妈妈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,无线电视三家公司的新闻节目和电视剧中出现最频繁的词汇分别是“首尔”和“妈妈”。韩国配音演员协会(理事长金钟成)以去年1~8月播出的电视及广播主要节目为对象,调查韩语词汇使用频率的结果显示,三家电视台主要新闻时段出现最频繁的词汇是使用了1066次的“首尔”。 其后依次为“日本”(761次)、“政府”(676次)、“总统”(550次)、“检察”(548次)、“美国”(570次)、“中国”(436次)、“朝鲜”(431次)、“公寓”(298次)、“大国家党”(283次)、“公交”(269次)、“民主党”(263次)等。 另一方面,同期播出的三家无线电视台10部电视剧中,“妈妈”(1198次)一词使用最多。 此外,“父亲”(869次)、“结婚”(808次)、“母亲”(753次)、“钱”(573次)等词汇紧随其后。 三家电视台的广播节目中也是“妈妈”(649次)出现最多,其后依次为“丈夫”(506次)、“电话”(480次)、“钱”(402次)、“信”(396次)。 被选为调查对象的电视节目包括KBS、MBC、SBS的主要新闻节目,以及电视剧《我们是外人吗》《喜欢有什么办法》《紫罗兰》《人生是美丽的》《酷》(以上为KBS)、《四姐妹故事》《大婶》《饭店》(MBC)、《父亲与儿子》《依然爱你》(SBS)等。 广播节目中,《李桂振-李益善用广播打开的世界》(KBS)、《李钟焕-崔有拉现在是广播时代》(MBC)、《孙淑-裵基完的美丽世界》(SBS)等被纳入此次调查。 金喜园记者

阅读韩文原文