2002-01-29 | 한영일

仁川机场入境审查敷衍草率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭感觉随意盘查……东南亚买家等被莫名其妙关起来 因业务访韩的泰国人N(32岁,女)表示,一想起本月26日抵达仁川机场后遭遇的荒唐经历,至今仍怒气难平。 当天为与韩国风险企业C公司洽谈游戏设备进口而访韩的N,在完全不明所以的情况下被机场当局认定为“非法滞留风险人物”,接受了长达4小时的入境审查。 N声称,在此过程中韩国法务部下属出入境工作人员始终以高压态度对待她,仿佛把她当作罪犯,人格也受到侵害。 她愤愤不平地说:“入境审查官对‘到底怎么了’的提问一律只重复‘等着’,就像对待罪犯一样”,“连因业务访韩的商务人士都被一概当成非法滞留者,让人感到极大的侮辱”。 她还气愤地表示,入境审查人员把她关进房间并锁上门后去吃饭,导致她连厕所都去不了,被关了1个小时。 最终,N一行在邀请他们的C企业员工向出入境管理当局出具“一定会让其回国”的保证书后才得以入境。 C企业李某(37岁)理事说:“本想以这次金额达数亿韩元的洽谈为契机,在东南亚地区建立出口桥头堡,担心今后会对业务计划造成不良影响。” 对此,机场当局的立场是“无可奈何”。仁川机场出入境管理所相关人士解释称:“这是在为阻止非法滞留而加强检查的过程中发生的”,“风险人物是凭‘检查官的感觉’认定的,而且属于检查技巧,现实中无法向对方详细说明”。 据机场方面介绍,被认定为非法滞留风险人物而遭拒绝入境者日均约60至90人,其中约90%大多是中国等东南亚人士。 但不少人指出,入境审查官对非法滞留风险人物的认定本身过于依赖“感觉”。 贸易中介人李某(39岁)说:“最近东南亚地区的买家被误认为非法滞留者、被当作罪犯对待,并因此让韩国企业人士为难的情况很多。” 贸易协会常务韩荣洙也指出:“东南亚地区出口规模达180亿美元,是相当有分量的地区,该地区买家被误认为非法滞留者是大问题”,“对访问目的明确的商务人士,有必要简化入境手续”。 韩荣一记者

阅读韩文原文