2002-01-29 | 송영규

[1·29改组/访谈]中小企业特别委员长韩俊镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“严格甄选支持透明企业”中小企业特别委员会委员长韩俊浩29日表示:“时隔10个多月再次负责政府的中小企业支持工作,感到很高兴。” 自1999年5月至去年4月1日任第四任中小企业厅厅长的韩委员长表示:“将直接关注中小企业现场,努力使青瓦台与各部门之间的工作得以顺畅协调。” -再次负责政府中小企业支持工作有何感想。 ▲对时隔10个多月再次给予在政府工作的机会表示感谢。 离开中小企业厅厅长职位后,担任生产性本部会长期间也做了很多与企业生产性提升、尤其是中小及风险企业相关的工作,因此业务并未中断。 将以此前的经验为基础,尽最大努力。 -中小企业支持工作中将侧重哪一部分。 ▲首先要直接关注中小企业现场。离开部门后工作才发现,出乎意料的是相当多企业并不了解政府的中小企业支持政策。将减少不必要的管制和政府干预,使尽可能多的中小企业都能均衡地享受政府的支持优惠。 -您如何看待中小企业特委的地位和作用。 ▲似乎也有人主张应将中小企业特委与中小企业厅合并,对特委的地位提出疑问。 但中小企业数量众多、支持业务多样,仅靠中小企业厅一家难以承担。将发挥可直接向总统报告中小企业需求的优势,倾听中小企业现场的声音,并努力促进各部门间工作的顺畅协调。 -近来与风险企业腐败相关,政府的风险企业支持政策似乎也需改善…… ▲不能因为是中小及风险企业就一味依赖政府的支持政策。政府也应从无条件支持转向严格甄选、支持透明企业的方向。 对风险企业的投资,也比政府直接出资更宜采取通过创业投资公司的间接投资方式。 将与中小企业厅等各部门协商,制定朝着强化企业透明性方向的风险企业支持政策改善方案。 宋永圭记者

阅读韩文原文