农村经济研究院发布《2002年农业展望》韩国农村经济研究院(院长姜正一)29日发布了《农业展望2002》报告,内容涵盖今年农业及农村经济的短期变化展望。 农经院通过该报告展望,今年水果部门将转为向好,畜产部门也将延续去年的高价走势,农业收入将比去年增长约1.5%。 报告分析认为,韩牛价格今年仍将维持上涨势头,猪肉也因出口需求恢复而价格上升,加之部分果菜类价格有望回升,将抵消因米价下跌带来的农业收入减少。 以下为各部门展望内容摘要。
◆ 农户收入 2001年农户收入虽因米价下跌导致大米收入减少,但畜产部门收入大幅增加,农业收入增长1.5%,农业外收入增长3.3%,从而同比上升2.5%,估算达到2178.2万韩元水平。 此外,今年每户农户收入中,农业外收入增长2.2%,农业收入与去年同样增长1.5%,预计比去年增长1.7%,达到2216.1万韩元水平。
◆ 大米 预计今年水稻种植面积为105.3万公顷,比去年减少3万公顷(2.8%)。 因此,若假定单产(单位面积产量)为常年值每10公亩(约300坪)490至500公斤,则产量预计为3580万至3660万石,比去年减少4%至7%。这一产量比新谷需求量高出约400万石。 此外,若去年产大米的季节价差达到5%至6%左右,市场信心得以形成,则今年产大米收获期价格预计为每80公斤一袋15.1万至15.3万韩元,略高于去年收获期价格(15.03万韩元)。 随着中国加入世贸组织使中国大米产量增加、国际米价走低的可能性升高,若假定自2005年起对大米实行关税化,则推算2012年大米实际价格将比现在下跌30%以上,种植面积将减少至75万公顷以下。
◆ 畜产 预计2002年韩牛及肉牛饲养头数为133万头,同比减少7万头(6%),2003年以后的4至5年间饲养头数将缓慢增加。 此外,因牛出栏头数减少,预计产地牛价将在3至4年内维持高位,牛肉进口预计将持续增加。因此,2002年牛肉自给率(按消费量计)预计为38%,比去年下降5个百分点,到2012年将下滑至33%。 (首尔=联合新闻)崔在石记者






