2002-01-28

耶路撒冷发生首起女性自杀式爆炸袭击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

切尼称“阿拉法特涉及武器走私”27日,以色列耶路撒冷市中心首次发生由巴勒斯坦女大学生实施的炸弹恐怖袭击,造成2人死亡、10余人受伤。 以色列就此事件立即宣示将进行报复。 迄今为止在以色列由女性实施自杀式炸弹袭击尚属首次,黎巴嫩真主党经营的“灯塔”电视台报道,引爆炸弹的女性是就读于约旦河西岸纳布卢斯的纳贾赫大学的女学生希纳兹·阿穆里。 当地警方表示,正在详细调查这名女大学生是否有自爆意图,或者是炸弹意外爆炸,但从目前情况来看,确定为自杀式炸弹袭击。 在中东,迄今对以色列实施自爆恐怖袭击的男性共达30余人,他们的自爆共造成数十名以色列人死亡、数百人受伤。 当天的炸弹袭击发生在戒备森严的耶路撒冷西部商铺密集区雅法街,恐怖嫌疑人和其旁边一名80多岁的老人在爆炸中当场死亡。 爆炸物引爆地点在去年8月因哈马斯成员自杀式炸弹袭击导致15人死亡的斯巴罗比萨店正对面的鞋店旁,爆炸使鞋店严重损毁,附近一家商店被火焰包围,20余家商店的玻璃窗被毁。 官员们表示,重伤者3人、轻伤者9人,爆炸发生后曾有100余人被送往医院,但大多是因受到惊吓。 目前尚无团体或个人声称制造了此次袭击,但以色列总理办公室发言人拉南·基辛谴责称:“巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特在煽动恐怖活动。 他正在把恐怖分子派往以色列”,并强调“我们将系统性地瓦解这种恐怖结构”。 以色列官员没有说明确切时间或方式,但誓言要对此次炸弹袭击进行报复,事件发生数小时后,以色列战斗机轰炸了巴勒斯坦建筑物。 对此,巴勒斯坦民族权力机构发表声明称:“我们谴责针对耶路撒冷市民的袭击”,并表示“请求美国总统乔治·W·布什尽快派遣特使津尼,以便谈判能够重启”。 然而,美国副总统迪克·切尼指出,阿拉法特主席没有采取足够措施终止暴力,并强调“阿拉法特必须使人们对其终止恐怖活动的努力建立100%的信任”。 切尼副总统尤其直接针对阿拉法特,称阿拉法特主席涉及近期发生的巴勒斯坦与伊朗及黎巴嫩真主党之间的武器走私事件,并表示对阿拉法特致布什总统、声称与该事件无关的信件也“不予相信”。 对于耶路撒冷再次发生的此次自杀式炸弹袭击,德国、埃及、约旦等谴责称必须停止针对平民的袭击。 德国外长约施卡·菲舍尔在声明中表示“持续数月的这种悲剧和暴力恶性循环必须结束”,并呼吁阿拉法特主席采取一切措施阻止针对无辜平民的袭击。 埃及外长艾哈迈德·马希尔和约旦外长马尔万·穆阿舍尔当天也强烈谴责了自杀式炸弹袭击。 (耶路撒冷、华盛顿=联合新闻)

阅读韩文原文