2002-01-28 | 김영기

双龙汽车、大宇机械成为企业改善计划优等生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由亏转盈 去年实现盈利 正常化亮起绿灯随着大宇集团崩溃、连生存基础都受到动摇的双龙汽车和大宇综合机械,在企业改善工作(workout)对象企业中业绩改善幅度最大、经营正在迅速恢复正常。 据韩国金融监督院28日公布的《2001年内进行workout企业的经营业绩(暫定)》资料显示,33家workout企业(提前毕业的11家、正在进行workout的22家)2001年度营业利润为1兆3956亿韩元。这比2000年的1748亿韩元增加了约7倍。 提前毕业的11家企业营业利润从4018亿韩元增至6842亿韩元,增长70.3%。目前正在进行workout的22家企业也从2000年度亏损2270亿韩元转为盈利7114亿韩元,经营进入正常化轨道。 从企业来看,与大宇汽车分开推进第三方出售的双龙汽车业绩改善尤为突出。 双龙汽车从2000年度亏损2592亿韩元转为去年营业利润1363亿韩元,使出售前景趋于明朗。从原大宇重工业分离出来的大宇机械也实现781亿韩元盈利,正摆脱延续至2000年(亏损2835亿韩元)的经营危机。 在提前毕业企业中,大铉股份的营业利润增长率达163.9%;在正在进行workout的企业中,曾生存前景不明的甲乙以及从大宇股份分拆出来的Daewoo Engineering & Construction等经营业绩正在迅速改善。 相反,出售前景不明的大宇汽车销售以及高合、东邦生活产业等业绩反而呈下降曲线或未能摆脱亏损。在外形(营业收入)方面整体呈减少趋势,反映出workout企业急速转向通过瘦身实现内实经营。 HYUNDAI CARD CO., LTD.(原大来卡)在信用卡市场景气中实现26%以上的营业收入增长,SAMPYO Industry、双龙汽车、Namsun Aluminium等则同时抓住了营业利润激增和营业收入增长这两只兔子。 另一方面,在继续推进workout的22家企业中,去年出现亏损的猎户座电气正通过设立结构调整专门公司(CRV)推进重组,大宇通信和高合则分别通过公司分立推进结构调整。 金英基记者

阅读韩文原文