2002-01-27

外资银行拆借资金激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年日均18万亿…占比升至33% 外国银行在韩分行的拆借大幅增加。 据韩国银行27日发布的《2001年拆借市场动向》,去年日均拆借规模为17.9万亿韩元,较上年(16.1万亿韩元)增加1.8万亿韩元。 韩国银行解释称,在拆借市场流动性总体充裕的同时,外资银行分行的借入需求增加,带动交易规模上升。 全部拆入中,外资银行分行的占比从2000年的17.3%大幅上升至2001年的33.5%,而证券公司占比则从48.7%降至27.4%。国内银行从25.4%小幅上升至29.7%。 外资银行分行因离岸远期外汇市场(NDF)卖出交易带来的头寸调整,以及利用长短期利差的套利交易等,拆入需求大幅增加。 据估算,2001年因NDF交易而产生的外汇银行(国内银行与外资银行分行)即期外汇买入需求达28亿美元左右。 外资银行分行的有价证券运用规模也以国债和货币稳定债券为主扩大了2.8万亿韩元,但进入下半年后因债券收益率反弹等,借入规模小幅减少。 拆借资金供给方面,投资信托公司为11.3万亿韩元,较上年(11.9万亿韩元)小幅减少,而国内银行(9000亿韩元→2.7万亿韩元)及银行信托(7000亿韩元→1.1万亿韩元)则有所增加。 另一方面,去年拆借利率因韩国银行下调操作目标,从年初的5.25%下调1.25个百分点至4%。 安义植 记者

阅读韩文原文