2002-01-27

美国企业信用评级现大幅强化动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国信用评级机构正显现出大幅强化企业信用评级方法的动向,此举与能源中介企业安然及大型折扣连锁K玛特申请破产保护有关。据美国媒体26日报道,标准普尔(S&P)、穆迪投资者服务公司、惠誉等评级机构正积极推进改进评级流程、加快等级调整速度的方案,以便更迅速地向客户传递更准确的信息。 作为改进方案,它们正在研究:▲在收益报告及经营层更替后随时发布通报企业状况的分析报告 ▲将账外交易(掉期及期货交易等)活动反映到评级过程中 ▲公开资金筹措风险程度以及等级下调后与借款成本相关的条款等。此类动向源于有人指出评级公司对破产企业信用等级的调整过于迟缓、未能迅速应对。 基金经理指出,评级公司改进评级方法将向信用市场提供更多信息,但若等级下调过快,有可能引发股市动荡,因此评级过程应以企业基本面而非市场心理为基础。 另一方面,投资者以安然事件为契机,正促使企业全面改进会计,包括施压要求企业在聘用会计师或外部顾问时不得使用其关联公司等。 韩云植 记者

阅读韩文原文