2002-01-27

首次进口美国、澳大利亚大米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加工用5万多袋美国和澳大利亚产大米首次以加工用途进口。 农林部27日表示,在2001年度强制进口量即最低市场准入(MMA)大米14.252万吨(以糙米计)中,进口了美国产大米3万吨和澳大利亚产2.252万吨。 自1995年根据乌拉圭回合(UR)农产品协定引进MMA大米以来,这是首次进口美国和澳大利亚产大米。此前MMA大米一直从价格较低的中国、泰国、越南等地进口。 去年强制进口量14万多吨中,除美、澳进口部分5.252万吨外,其余为中国产7万吨和泰国产2万吨。 农林部一位相关人士表示:“美国和澳大利亚此前一直参与投标但屡屡落选,去年9、10月的投标中因下调价格而首次中标”,“继去年年末之后,第二批货量也将很快抵达国内。” 美国产分别在去年9月以每吨299美元、10月以每吨272美元两次中标,澳大利亚产在9月以每吨250美元中标一次。中国产大米中标价平均为每吨270美元左右。 农林部相关人士表示:“美国和澳大利亚为消化生产过剩积压的大米正在下调国际投标价,而中国的投标价则越来越高”,“MMA大米不作为食用供应,全部用于加工消费。” 吴哲秀 记者

阅读韩文原文