2002-01-27 | 장순욱

英航与美航联盟“作罢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国航空(BA)提出的与美国航空(AA)的战略联盟,因担忧垄断的美国当局提出苛刻条件而告吹。两家公司25日通过声明表示“美国交通部提出的战略联盟批准条件完全无法接受”,并宣布取消联盟计划。 两家公司此前推动战略联盟,拟就跨大西洋航线等国际航线共同销售座位、共同确定航班时刻表等。 对此,美国政府表示,若两家公司将英国希思罗机场每周224个起降许可权转让给其他航空公司,则予以批准。 专家分析认为,两家公司判断,若每周放弃200多个盈利良好的希思罗机场起降权,战略联盟将无利可图。 不过也有观点认为,此次宣布是美方为争取更好条件的策略。 英国BBC分析称,实际上去年9·11恐怖袭击后美国航空公司业绩恶化,美国政府无法忽视企业为寻求突破口所作的此类努力。 另一方面,英国政府表示取消原定28日与美国行政当局举行的英国领空开放谈判。观察人士分析认为,英方叫停谈判是对美国当局牵制美国航空与英国航空结盟的报复。 张顺旭记者

阅读韩文原文