2002-01-27

百货店今年首轮促销增长7~13%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

促销期长、服装销售低迷,较去年年末逊色。在本月11日至27日进行的今年首轮定期促销中,主要百货店销售业绩较去年增长7%~13%。 据流通业界27日消息,乐天百货店在今年为期17天的促销中,以13家既有门店为基准实现营业收入4208亿韩元,日均营业收入达248亿韩元。 这与去年首轮促销时日均营业收入218亿8000万韩元相比,增长了13.2%。 现代百货集团以11家既有门店为基准,日均营业收入为135亿6000万韩元,与去年首轮促销的126亿韩元相比增长7.6%;若以首尔地区4家门店为基准,日均营业收入为91亿5000万韩元,较去年的82亿韩元增长11.5%。 11家门店17天的营业收入合计为2305亿韩元,较去年10天(1月5日至14日)的1265亿韩元增长82.2%。 新世界集团未公布整体营业收入规模,仅表示7家门店首轮促销的日均营业收入较去年增长12.1%。 主要百货店的上述营业收入增长率与去年年末促销时同比增长27%~31%相比大幅下降,即便考虑到促销期较长导致集中度下降,也被评价为未达最初预期。 流通业界相关人士表示:“去年年末营业收入增长率较高,对内需复苏的期待较大,但今年定期促销时占比最大的服装销售表现低迷。” 该人士还分析称:“去年冬季促销结束仅10天后就是春节,春节需求大量出现在促销期间,但今年促销与春节之间相隔16天,时间略长,春节需求不多,这也是销售低迷的原因。” 另一方面,流通业界另一位相关人士预测:“促销期间天气温暖,换季商品销量较大,加之对景气的期待仍在,春节营业收入将重新回升。” 林东石记者

阅读韩文原文