2002-01-27

教育部重惩从事多层次销售的教师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因强迫家长等购买屡引争议教育人力资源部已启动对全国中小学及大学教员多层次销售行为实况的全面审计,并决定对亲自从事会员活动的教师予以重惩。 教育部27日表示:“本应专心教育的教员以多层次销售公司会员身份活动,劝说同事教员、家长和学生加入会员并购买物品,甚至影响授课的情形很多,因此已指示16个市道教育厅在本月底前开展专项审计并严肃处理。” 教育部还向全国194所四年制大学和159所专科大学校长发送公文,指示掌握并报告所属教员的多层次销售行为实况。 教育部表示:“教员的多层次销售行为,无论多层次销售行为本身是否违法,均违反禁止公务以外营利行为的国家公务员服务规定,属违法行为,私立学校教员同样适用该规定。” 教育部监察官李英灿表示:“对教师本人以多层次销售公司会员身份活动、甚至疏于授课的情形,将重惩至最高免职”,“将在市道教育厅设立举报中心,接受同事教师和家长的举报。” 实际上,据教育部通过市道教育厅掌握的情况,不少教师年收入达人均3000万至1亿韩元以上,或因参加外国多层次销售公司的产品说明会、功勋海外研修而疏于授课;部分市道还出现因引发重大争议而被免职的教师,多层次销售的弊害在教师中不断扩散。 崔锡永 记者

阅读韩文原文