2002-01-27

[海外报告] “俄罗斯经济复苏丧失动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业研究机构分析称,俄罗斯经济近期已丧失复苏动力,海外投资也因此持续低迷。俄罗斯欧洲经济政策中心报告称:“俄罗斯业界的工业品需求去年12月在几乎所有部门均出现下滑。”报告指出,五大主要部门的生产在去年11月环比下降6.3%。 报告还援引俄罗斯中央银行统计数据表示,去年流入的外国人投资仅比前一年增加2亿美元,为29亿美元。 外国人投资之所以如此低迷,很大原因在于俄罗斯当局与当地外资企业之间摩擦频发。 报告补充称,俄罗斯的经济相关法规未能对改善投资环境作出贡献,也是原因之一。 报告接着指出:“出口偏重于天然资源也是问题”,“以这种模式无法实现持续增长”。 报告因此强调,俄罗斯若要以更有利的条件融入欧洲市场,需要实现出口多元化。 报告指出,俄罗斯的个人收入去年虽有所增加,但由于分配依然不均衡,大部分国民仍在贫困中挣扎。 不过报告强调,俄罗斯经济并非一片黑暗,与1998年金融危机时相比状况已大为改善。 报告指出,当前的低迷也受到全球经济放缓的影响,并表示:“消费稳健,外债减少,财政也保持盈余。” 另一方面,俄罗斯经济专业通讯社普里马-塔斯报道称,去年俄罗斯国内外国产汽车销量较前一年增长约一倍。并补充称,俄罗斯主要企业的营业收入平均增长2.4倍。

阅读韩文原文