2002-01-25

陈副总理“韩国信用评级低于国际水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官陈稔25日表示:“目前韩国的信用评级与国家经济水平相比过低”,“今年应摆脱迄今为止的韩国折价(korea discount),打造价值韩国(value korea)”。陈长官当天在凯悦酒店举行的由能率协会主办的最高经营者早餐会上作上述表示,并称“过去4年我们在企业、金融、劳资关系等方面取得的改革与变化,如今应得到应有的评价”。 陈长官表示:“有必要针对日本的经济危机和中国的高速增长制定应对之策”,并称“将在今年3月前拟定把韩国建成东北亚企业、金融、物流中心的蓝图”。 关于韩国股市的问题,他表示“机构投资者比重偏低,且过度受外国投资者左右”,随后称“为通过出售政府持有的银行股票回收公共资金,股价也必须上涨”。 继陈长官之后登台演讲的SK会长孙吉丞表示:“在世界秩序重组与信息技术革命的变化之中,21世纪韩国的愿景在于构建东北亚合作体制、向知识基础经济转型以及培育企业家精神”。 孙会长表示:“特别是东北亚地区的经济合作,韩国的作用十分重要”,“当韩国主动担当中国与日本政治霸权竞争的利益协调者角色时,东北亚联合才有可能实现”。 温钟勋 记者

阅读韩文原文