2002-01-25

[记者手记] “唱片录制违约” 艺人河智苑被诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手兼唱片制作人宋时贤25日以“违反唱片录制合约”为由,向首尔地方法院提起诉讼,要求人气演员河智苑及河某的前经纪人张某赔偿2亿7000万韩元。宋某在诉状中主张:“去年4月与张某签约制作河某的唱片后,与某唱片公司签订了该唱片的发行合约,但河某一方在收取预付款5000万韩元后未履行合约,导致我面临须向唱片公司支付违约金1亿8000万韩元的处境,遭受巨大的物质和精神损失。” 对此,张某一方主张:“签约属实,正在努力解决问题,但因与河某的纠纷而需要时间”;河某一方则反驳称:“张某未告知河某本人便擅自签约,预付款5000万韩元也是张某收取并独自挪用。” 此前,河某于去年5月左右与前经纪人张某分道扬镳、转投其他演艺企划公司,随后被张某以“违反经纪合约”为由起诉索赔7亿6000万韩元,该案正在审理中。 记者 金正坤

阅读韩文原文