2002-01-25

春节前苹果、梨价格“走高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节旺季来临前,以大型流通企业为中心需求增加的苹果、梨等水果价格延续上涨势头。据25日可乐洞农水产品批发市场消息,大型流通企业集中确保货源的苹果以15公斤为准,较上周上涨约2000韩元,以3万5750韩元成交,上市量与需求呈同步增加趋势。 此苹果价格较上月(平均2万7000韩元)上涨30%以上,若价格进一步上涨,需求减少的可能性较大。 此外,梨(15公斤)以3万250韩元、柑橘(15公斤)以1万4000韩元成交,较一个月前上涨约20%至30%,维持强势。 市场库存充裕的白菜、萝卜因长期储存导致品质下降而走弱。 白菜(以1接为准)从上周平均6万2500韩元下跌14.5%,以5万3375韩元成交;萝卜(15公斤)也较上周的2725韩元下跌6.64%,以2544韩元售出。 另外,马铃薯(20公斤)以2万1250韩元、菠菜(20公斤)以2万8000韩元左右成交,与上周持平或呈小幅走弱态势。 农水产品公社相关人士表示:“农产品方面尚未出现真正的春节需求,预计到下周中旬春节旺季开始前将维持现行价格。” (首尔=联合新闻)金英燮记者

阅读韩文原文