韩国金融监督院:已核准合约转换特约,储蓄型保险不可转换 最快从下月起,癌症保险等保障型保险的投保人可转换为终身保险等其他保障型产品,转换时保费也可享受约7.5%的优惠。 韩国金融监督院25日表示,已核准大韩、安联第一、三星集团、兴国、教保、锦湖生命等6家寿险公司变更申报的合约转换特约。 金融监督院方面解释称,此次核准的合约转换特约,旨在将保障内容有限的保障型产品转换为终身保险等可获得多样保障的产品时,尽量减少投保人可能遭受的经济损失。 即客户可将此前投保的保障型保险已缴保费所积累的责任准备金(保险公司为支付保险金等而从保费中提取积累的资金)用作转换后产品的责任准备金,或作为一次性缴纳保费缴入,从而获得保费优惠。 金融监督院产品计理市场负责人金建民表示:“审核结果显示,将已积累的责任准备金用作一次性缴纳保费、并对每月缴纳的保费给予优惠,对客户而言更为有利。”
◆ 储蓄型保险不可转换 现有保障型保险合约者需要注意的一点是,储蓄型保险不能转换。金融监督院考虑到保险公司为化解利率倒挂而可能不加区分地将高利率储蓄型产品转换为保障型产品,决定不允许储蓄型保险转换。
◆ 将责任准备金用作一次性缴纳保费后享受保费优惠更有利 保障型保险的转换有两种方式,但金融监督院说明,将已积累的责任准备金用作一次性缴纳保费、之后缴纳的保费享受约7.5%优惠更为有利。 例如,30岁男性投保意外保险(投保金额1000万韩元,保费29400韩元)和癌症保险(投保金额2000万韩元,保费47400韩元)后经过5年,转换为终身保险(费用率20%,缴纳方式为20年月缴)时,即便同样每月缴纳7万6800韩元保费,采用“保费充抵方式”的保险金为6383万韩元,比“责任准备金充抵方式”的6102万韩元高出近300万韩元。
◆ 投保人合约转换前须书面同意 保险投保人在转换现有产品前,须以书面方式同意转换。金融监督院还要求,为防止未经投保人同意的不当合约转换,在合约者申请及转换设计之前须设立合约者书面同意程序。 此外还要求提供比较转换前后合约内容的比较说明书。据此,金融监督院决定,若发现将无需解约即可转换的保险先行解约再重新投保等诱导不当转换、引发投诉的案例,将对相关人员严厉追责。 记者 朴泰俊






