2002-01-24

预计美国今年出现大规模财政赤字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济萧条等影响,预计5年来首次突破1000亿美元 受经济衰退、减税政策、反恐战争等影响,美国联邦政府财政收支急剧恶化,预计今年将出现5年来首次超过1000亿美元的赤字。 由此,乔治·W·布什总统面临上任仅一年就把前任比尔·克林顿政府积累的财政盈余耗尽的指责,其财政扩张政策与减税政策正引发民主党的强烈反对。 白宫预算局局长米切尔·丹尼尔斯23日表示:“联邦政府预计今年将出现1060亿美元的财政赤字。”并称“但减税政策仍是非常出色的政策手段”。 美国财政赤字扩大后,国债(TB)发行规模将扩大,进而推高国债收益率,预计将加重整个金融市场的利率上行压力。 随着联邦政府财政恶化的消息传出,当天纽约债券市场10年期国债收益率急涨0.12%。由此,联邦储备委员会(FRB)的降息政策正被联邦政府的财政赤字所抵消,国债利率在过去3个月持续上行。 不过,布什总统当天出席预备役军官协会(ROA)集会时表示“反恐战争尚未结束”,并主张“明年国防预算将比今年增加480亿美元”。 这一国防费增幅为冷战最激烈的罗纳德·里根总统之后20年来的最高额,从今年10月开始的93财年美国国防费将增至3800亿美元,美国联邦政府预算将达到2万亿美元。 布什总统将于29日在参众两院联席会议上通过年度国情咨文公布明年预算执行的框架,并于2月初向国会提交具体预算案。 美国上一财年实现1270亿美元盈余,自1998年以来迎来4年盈余时代。白宫一年前提交今年预算案时曾断言将实现2310亿美元的财政盈余。 然而一年间财政收支恶化2400亿美元,相当于国内生产总值(GDP)的2.3%,为1952年朝鲜战争时期以来的最大幅度。白宫预计明年也将出现800亿美元的财政赤字。 民主党方面将联邦财政转为赤字比作突然破产的能源公司安然,攻击称这是布什政府推行不切实际减税政策的结果。 相比之下,共和党方面反驳称,这是经济衰退导致税收减少所致,若减税政策使经济复苏,税收将增加并重回财政盈余。 另一方面,国会预算局(CBO)当天也预测,未来10年美国财政盈余将从最初预计的5.6万亿美元大幅减少至1.6万亿美元。 CBO同样预测联邦政府财政今年和明年将转为赤字,并预计联邦政府在未来10年内全额偿还国家负债的计划将落空。 白宫预算局预计今年美国经济增长率为0.7%,国会预算局预计为0.8%,并以此为基础预测税收。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文