2002-01-24 | 최윤석

向世界杯相关企业提供低息资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行下月起向住宿、餐饮业等提供5000亿韩元、利率6.5~8.5%企业银行将通过保证机构的担保,以最低6.5%的低利率向世界杯相关企业提供总计5000亿韩元的支持。 信用保证基金和技术信用保证基金等保证机构计划扩大支持,即使一般商业银行另行为世界杯相关企业安排资金,也向相关企业提供担保。 据24日财政经济部及金融界消息,政府为加强对世界杯相关企业的金融支持,决定从下月起通过企业银行提供总计5000亿韩元资金。 此次资金支持通过与信用保证基金和技术信用保证基金等保证机构签订协议实施,贷款利率根据企业信用度在6.5~8.5%之间差别适用。 贷款对象以中小企业厅评选的世界杯相关有前景企业为主,主要为住宿设施、模范餐饮店、世界杯相关商品制造企业等。 贷款额度方面,运营资金在年营业收入三分之一范围内提供,设施资金则无特别限制,按企业需求提供。贷款期限运营资金为3年以内,设施资金为8~15年。 企业银行决定此次贷款暂先实施至今年6月底,之后将与保证机构协商,决定是否支持釜山亚运会相关企业。 产业银行也计划通过保证机构的担保,积极推进对世界杯相关企业的支持。产业银行自去年10月起以2000亿韩元为限对世界杯相关企业实施金融支持,但由于这些对象企业多为中小微企业,3个月过去,目前支持业绩仅为200亿韩元。 另一方面,政府为在世界杯期间吸引外商投资,决定于5月28日至6月2日邀请世界500强企业中50余名最高经营层(CEO),举办宣传国内招商引资政策的会议,并特别决定于5月29日举办“2002首尔投资论坛”。 崔允锡记者

阅读韩文原文