2002-01-24

白菜泡菜、泡菜汤预防胃癌效果显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

萝卜泡菜增加发病风险。研究结果显示,白菜泡菜和泡菜汤具有预防胃癌的效果,但萝卜块泡菜或萝卜水泡菜可能会增加胃癌发生率。 据24日汉阳大学医学院崔普律教授团队对胃癌患者与正常人饮食生活习惯的流行病学调查结果显示,多摄取白菜泡菜、泡菜汤、大蒜、蘑菇、豆浆等可降低患胃癌的概率,而多吃萝卜块泡菜、萝卜水泡菜、豆类、红豆饭、炭火烤肉、菠菜等则会增加胃癌发生率。 此前已有研究结果表明泡菜类可抑制癌症发生,但按泡菜种类分析其与胃癌发生关联性的研究尚属首次。 具体而言,每月食用“炭火烤肉”1.5次以上者,患胃癌风险比完全不吃者高出3倍;每天摄取“萝卜泡菜和萝卜块泡菜”80克以上者,胃癌发病风险比低于此量者高出2倍。 相反,每天摄取泡菜300克以上(集体供餐每餐泡菜量为70克)、每周食用泡菜汤1次以上、每月食用生大蒜1~2个以上者,患胃癌可能性比摄取量更少者下降一半,蘑菇、蔬菜汁、豆浆等也被证实具有预防胃癌的效果。 研究团队表示:“萝卜所含硝酸盐比白菜高出2倍以上,推测这对胃癌有不良影响”,并称“将含抗氧化维生素(维生素A、C、E)的蔬菜类和植物油与萝卜一起摄取,可降低患胃癌的风险”。 朴相永记者

阅读韩文原文