2002-01-24

造船业去年接单大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计显示,去年韩国国内船舶接单业绩大幅减少。24日据韩国造船工业协会分析的《2001年度造船产业动向》,去年国内造船企业接单业绩共计185艘、641万CGT(修正总吨),按吨位计较2000年(313艘、1040万CGT)减少38.4%。 造船协会分析认为,国内企业去年接单不振,是因为2000年创下史上最高接单业绩、确保了充足工作量,去年主要致力于甄选性接单,加之世界经济不景气使下单行情相对不佳。 按船型看,原油运输船等油轮(112艘、294万CGT)同比减少37.0%,散货船(2艘、3万CGT)减少89.1%,集装箱船(44艘、159万CGT)减少58.8%,大部分船型呈大幅下降态势。但附加值高的液化天然气(LNG)船去年“席卷”全球下单量的70%以上,接单23艘、173万CGT,较2000年的8艘、61万CGT大幅增加。 据此,截至去年底船舶接单余量共475艘、1622万CGT,较前年底(503艘、1641万CGT)减少1.2%,但LNG船接单余量由前年底9艘、70万CGT增至去年底32艘、243万CGT,反而增加。 去年建造业绩为207艘、645万CGT,较前年(180艘、605万CGT)增长6.6%,表明在充足接单余量及生产率提升基础上,船舶生产稳步进行。 另一方面,据世界性造船研究机构克拉克森统计,去年全球造船企业总接单量为1900万CGT(截至11月底),较前年同期减少约21%,建造量(1450万CGT)与前年基本持平。 记者高光本

阅读韩文原文