2002-01-23

决定补贴金刚山旅游费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向离散家属、学生等补贴旅游费用”政府公布金刚山项目支援方案……并允许设免税店 政府23日下午公布金刚山旅游项目支援方案,主要内容包括:▲对离散家属、学生、教师等补贴金刚山旅游费用 ▲放宽韩国旅游发展局南北合作基金贷款偿还条件 ▲允许在金刚山当地设立外国商品销售点等。 统一部当天表示:“政府在尊重韩国旅游发展局与现代亚山方面协商结果的同时,为使旅游发展局能够在保障收益性的前提下以更为主动的姿态参与旅游项目,决定以南北合作基金补贴离散家属、学生、教师等的旅游费用。” 就政府决定支援金刚山旅游,北方前一天在政府、政党、团体联合会议上表示“应积极发展(南北)当局之间的对话以及各种形式的民间级对话与接触”,因此今后当局层面的南北会谈能否重启受到关注。 特别是在旅游费用补贴方面,政府将就补贴对象和发放方式等制定具体方案,并计划不久后先向国会报告并召开南北交流合作推进协议会,随后实施旅游费用补贴,预计补贴规模为人均10万至20万韩元左右。 统一部交流合作局局长赵明均就此表示:“关于学生金刚山修学旅行费用补贴,将考虑与庆州、济州等国内其他地区的公平性,慎重作出决定。” 政府还表示,将放宽对旅游发展局的南北合作基金贷款偿还条件,今后是否追加投资及规模将通过旅游发展局与现代亚山之间的协商确定。 据此,旅游发展局获得支援的900亿韩元南北合作基金中尚未支付的450亿韩元,其中一部分将从下月初起以每月20亿至30亿韩元的规模,支援正陷入财政困难的现代亚山。 旅游发展局此前曾向政府方面要求,在向现代亚山提供资金支援时放宽南北合作基金贷款条件,如免息、本金偿还宽限等。 此外,政府还允许现代亚山在金刚山当地设立并运营外国商品销售点。 (首尔=联合新闻)朱龙成、张龙勋记者

阅读韩文原文