2002-01-22

“美国凯马特申请破产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

折扣店业界最大规模《纽约时报》报道称,美国第三大折扣连锁店凯马特最快将于22日上午(当地时间)申请破产。 该报称,经营约2100家折扣店的凯马特若申请破产,将成为美国史上规模最大的折扣店破产程序。 1990年联合百货公司(FDS)及其子公司Allied Stores提出的破产申请,至今是规模最大的折扣店破产申请记录。 凯马特发言人杰克·佩里就上述报道拒绝置评,但其他相关人士表示,前一天晚上召集的凯马特董事会正在准备就破产申请作出最终决定。 《纽约时报》指出,申请破产之后,凯马特最重要的供应商玛莎·斯图尔特是否会继续供应家居用品是最大关注点。 该报还分析称,主要食品供应商弗莱明21日决定对未能遵守付款期限的凯马特停止供货,是导致其申请破产的决定性因素。 弗莱明此前要求凯马特支付7800万美元货款或退回商品。 一位顾问表示,凯马特未能向弗莱明支付7800万美元货款,证明了其处境何等窘迫,并预测"因食品供应不足,恐难撑过两三天"。 但《纽约时报》指出,在弗莱明停止食品供应之前,凯马特因销售不振和长期低价政策导致收入减少等,破产危机早已酝酿多年。 凯马特受到沃尔玛等强劲竞争对手的挑战,加之在计算机技术等尖端领域投资迟缓等自身经营失误,过去10年经营困难不断加重。 卢熙英记者

阅读韩文原文