2002-01-22 | 전용호

全力帮扶地方中小企业出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预算80%上半年执行…扩大有潜力企业出口金融为帮助地方中小企业出口的全力体制已经就绪。 产业资源部22日在KOTRA由贸易投资室长金七斗主持召开第一次中小企业出口支援中心长(地方中小企业厅长)及出口支援机构联席会议,决定将出口相关预算中80%以上于上半年提前执行。 产业资源部为提高地方中小企业的出口能力,将挖掘1000家有出口潜力的中小企业,支援其技术、质量与设计开发,并在出口金融及信用保证方面给予优待。同时决定在欧洲物流据点地区建设“中小企业海外共同物流仓库”,先行考察纽约、鹿特丹等候选地。 中小企业厅决定向出口中小企业提供6000亿韩元现金流动性资金,并按每家15亿韩元向出口初期中小企业提供金融支援。 出口保险公社方面,将出口汇票买入支援(16万2000亿韩元)、贸易金融保证支援(1万5000亿韩元)等对中小企业出口的支援规模较去年增加12.8%,达到18万5000亿韩元;同时自今年起对汇丰银行(HSBC)等外资金融机构的外汇贸易出口金融也实施保证支援。 输出入银行决定将对中小企业的信用贷款比重提高至50%左右,并将中小企业支援在整体中的占比提升至20%以上。 中小企业振兴公团将在每家企业15亿韩元额度内,按出口合同金额的90%提供出口资金支援;KOTRA则通过出口洽谈会55次、市场开拓团105次、海外展览会142次等帮助中小企业。 信用保证基金也将今年贸易金融保证规模扩大至1万7000亿韩元,并将贸易金融保证及输出入银行出口资金特别保证等出口相关保证提高至营业收入的一半。 全用浩记者

阅读韩文原文