2002-01-21

今年春节祭祀费用大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计上涨10%至10万1230韩元 今年春节祭桌费用因畜产品价格上涨等原因,预计负担将比去年增加16%左右。 韩国农协良才洞Hanaro Club于21日表示,经对水果、肉类等各种祭祀用品的春节祭祀费用进行核算,结果显示比去年上涨约16%,需10万1230韩元(以四口之家为准)。 春节祭祀用品价格上涨,首要原因是韩牛牛肉比去年急涨约60%,同时水果价格也与去年不同,呈缓慢上行态势。 由此预计,礼品套装方面,传统上走强的排骨、精肉套装将被挤下,工业品或水果类将大受欢迎。 水果价格方面,除梨以外的主要祭祀用水果价格将呈坚挺持稳态势,而工业品预计将维持在与去年相近的水平。 良才洞Hanaro Club相关人士建议:“若想省钱采购,与其临近春节一次性购买,不如分多次购买”,并称“尤其水产品价格波动幅度大,应提前购买,水果在10至15天前购买较为有利”。 郑相范记者

阅读韩文原文