2002-01-21 | 한영일

名头响亮却徒有其表的“旅游特区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“南大门市场被指定为旅游特区已经远超一年,但除了‘旅游特区这个名头’之外,什么都没有改变。”在首尔中区南大门市场销售人参产品十余年的李某(48岁)如此倾诉对旅游特区的不满。 李某表示:“特区指定之后营业收入几乎没有差别”,“不明白为什么要实施这种徒有其表的制度”。 在1997年被首尔市最早指定为旅游特区的梨泰院购物街经营箱包店已五年的林某(45岁)情况也一样。林某说:“还有营业限制时间的时候,旅游特区的优势很多,现在则名存实亡”,“与其大张旗鼓地宣扬什么旅游特区,不如给予税制优惠,或者在附近设个旅游大巴停车场,效果要好得多”。 首尔市内大型市场纷纷被指定为旅游特区,但实际效果只是“空壳”,相关地区商户的不满日益加大。 商户们一致认为,旅游特区在1998年之前营业时间可延至凌晨2点,这一大优势十分突出,但次年营业限制时间被取消后便名存实亡,沦为单纯的宣传性政策。 目前旅游特区在年访问外国人超过10万人次的地区中,选取旅游、购物等条件相对完备之处进行指定,全国共指定并运营21处。 但与最初“振兴地区经济、吸引外国游客”的设立初衷不同,1999年以后营业时间限制制度被取消,旅游特区独有的优势随之消失,而且也没有值得作为“特区”运营的明确的市级城市规划。 实际上,首尔市内目前南大门市场和梨泰院被指定为旅游特区,但相关地区的激励措施,除了环境改善事业费比一般地区(50%)多约20%的贷款支持,以及户外广告物管理法的适用有所放宽之外,别无其他。 首尔市相关人士也坦率承认这一事实,表示:“由于没有与旅游特区这一名头相称的优惠或政策,商户们感受不到实惠。” 专家们呼吁,必须尽快同步推进从城市规划层面切入旅游特区以及切实的支援事业等。 庆源大学教授柳相浩指出:“首尔市的城市规划方案与旅游特区完全无法融合”,“尤其需要为被指定为旅游特区的地方修建停车场等,确保交通可达性,并开发地标”。 对此,文化观光部一位相关人士表示:“计划今年通过对旅游特区制度整体的研究课题,探讨缩小对象范围给予税制支持的方案或综合开发方案。” 韩英一 记者

阅读韩文原文