2002-01-21 | 이상훈

[政治领袖的经济愿景] 卢武铉 民主党常任顾问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“须警惕今年经济泡沫式增长”民主党常任顾问卢武铉21日强调:“今年因两次选举和世界杯特需等,存在过热的泡沫式增长可能”,“比起刺激经济,更应留意经济过热”。 卢顾问当日在接受本报采访时作上述表示,并进一步提出建筑业景气回暖、5万亿韩元追加预算、外资流入等作为预计经济过热的依据。 他特别就政府的青年失业对策主张:“应设立‘劳动力供需管理厅’(暂称),依据各产业部门需求预测制定长期供需计划”。 就今年经济展望与政策愿景,我们采访了作为代表东西融合与改革、正崛起为执政党总统候选人的卢顾问。 ——您如何展望今年经济?认为经济复苏最优先的课题是什么? ▲今年得益于内需回暖,预计增长4%以上。首先建筑业景气正在复苏,若编入追加预算的5万亿韩元得以支出,仅此就将带来2%~3%的增长因素。但由于两次选举和世界杯特需、外国资本持续流入等,也存在过热泡沫增长的担忧。因此我认为政府与其致力于刺激经济,不如更关注形成泡沫的可能性。宜在观察景气变化趋势的同时,把资金投入生产性基础设施建设。 ——对青年失业的判断和政策构想是什么? ▲我认为这一问题是由人口学问题、经济增长基调变化以及企业雇佣惯例变化等多种因素造成的。 应在缩短劳动时间的同时以提高劳动质量的方式谋求长期雇佣增长,同时须完善提升劳动质量的教育体系。 此外,我注意到各产业部门劳动需求预测及相应教育对今后经济增长和就业具有绝对重要意义。教育人力资源部、劳动部与Statistics Korea应联合设立“劳动力供需管理厅”,预测长期供需状况并据此制定供需战略。 政府应通过前述“预测与教育”促进“经常性劳动流动”,从而朝减少落伍者本身的方向推进。 ——对现政府财阀政策的评价以及财阀政策的推进方向如何? ▲我认为总额出资限制制度、允许金融系列公司行使表决权、扩大银行持股等,都是在破坏“产业与金融分离原则”这一重要经济原则。 总额出资限制制度虽属人为政策,但它是向财阀确认政府要求其集中于核心能力这一政策基调的制度。有必要在财阀行为方式改变之前暂时维持。正如政府所表明的,让市场和小股东控制财阀的原则是正确的。 但要使市场监管得以切实施行,必须更彻底地保障信息披露的透明性,并消除一般民众对股市操纵的怀疑。 ——是否有振兴股市的具体构想? ▲保障市场透明性是活跃股市的捷径,人为的振兴政策反而很可能有害。 特别是当前成为重大社会问题的所谓风险企业家的各类股价操纵、非法贷款、挪用公款,以及为掩盖这些而与政界的勾结,必须彻底查明真相并制定预防措施。 ——面对新一轮谈判带来的国内市场开放,理想的应对方向是什么? ▲最大问题是农产品市场开放。特别是与大米市场相关,迄今的政策基调必须改变。由于政府的增产政策带来的不是生产率提高而是米价暴跌,即使没有开放,也已到了须全面修正的时点。 农产品方面,为进一步发挥国产品被压倒性偏好这一优势,应引导彻底以质量为中心的农产品生产。目前一律适用的直接补贴制度也应与这种有机农业或自然农业相结合来适用。 ——使家庭经济稳健的对策是什么? ▲基本上要由家庭自己负责。减少失业才是降低家庭债务的捷径。另一方面,政府应通过教育缩小阶层间信息获取差距,在利息方面则应设立利息限制法,取缔过高利率等暴利行为。 李相勋 记者

阅读韩文原文