2002-01-20

“日本将在明年前克服通缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济财政咨询会议报告书——日本政府的“经济财政咨询会议”通过了《经济财政中期展望》报告书,内容为到2003年克服通缩,并自2004年起将实际经济增长率目标定为年均1.5%。 日本媒体报道称,这份汇总未来五年经济运营的报告书已于18日呈报小泉纯一郎首相,并将于25日的内阁会议上正式通过。 据报告书,日本经济的目标是在2002年至2003年间通过以扩大民间需求和就业为重点的结构改革战胜长期通缩,此后自2004年起实现1.5%的增长率。 报告书特别预测,在被定为集中调整期的2002年至2003年间将录得接近0%的低增长,但此后随着不良债权处理和放宽管制的推进,投资与消费将扩大,从而实现民间主导的经济增长。 此外,去年11月一度飙升至战后最差水平5.5%的失业率,预计到中期展望报告书的最后一年2006年将降至4.9%。 卢熙英 记者

阅读韩文原文