2002-01-20

养老保险预约“安逸晚年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

55岁以后领取年金,各类事故、疾病等获得保障随着时代与社会的变化,如今正走向“只生一个、好好养育的社会”,1960年代为3人的子女数已减至1.8人,与子女同住的老人也从80%以上降至50%多。 此外,人们的生活变得便利,平均寿命延长,晚年生活期间随之变长,但生活费上涨、各种疾病出现,晚年病痛缠身、辛苦度日的时间也变长了。 如此,随着核心家庭化、老龄化社会的时代变迁,相比之下社会保障制度却极为不完备,这就是我们的现实。 正如“贫穷连国家也救不了”的老话,政府的扶贫对策实在太过贫乏。 政府虽将韩国国民年金的适用对象扩大到全体国民,但这与保险公司原先收取的钱改由政府强制收取再返还,并没有太大差别。 然而更重要的是,认为仅靠国民年金就已完成晚年准备的人只是极少数。 国民年金的参保人数已增至1200万人以上,我国也正迎来全民年金时代。 然而仅靠国民年金令人不安,年金领取额只会越来越少,这就是我们的现实。我国国民年金由政府运营,因此把国民缴纳的保险费集中起来投向收益率低的国策事业或各类基金,收益率低于市场利率。 因此政府起初表示将支付月平均收入的75%,但在约10年后的1999年,不得不把领取额下调至60%。 这说明为安稳的未来积攒的钱无法安稳地回到自己手中。现在缴钱、20年后领取年金时,如果领取额与当初预想大相径庭、大幅减少,那无疑是一场狼狈。 年金保险对处于社会前5%之内的富人并无必要。因为它是始终要为经济问题操心、必须为未来做准备的其余95%的人时刻惦记的经济安全装置。 因此,晚年资金一半靠国民年金,其余靠年金保险来准备,才能保障安稳而幸福的晚年。 ◇ 何谓个人年金保险 年金保险顾名思义,就是为了保障晚年安定的生活而提前做的准备。 若要以个人年金为安逸的晚年做准备,兼具年金支付与保险功能的保险公司个人年金保险最为合适。 个人年金保险的收益率低于银行和投资信托的个人年金产品。 但银行及投信产品属于浮动利率产品,日后市场利率下降时分红率也会随之下滑,无法保障稳定收益,这是其缺点。 从这一点看,个人年金保险可用年轻时缴纳的保险费应对各类伤害事故及癌症等疾病,55岁以后领取年金,从而过上富足的晚年生活,被视为最符合“年金性质”的产品。 寿险公司的个人年金产品对癌症等疾病保障更多,财产保险公司的产品对交通事故等伤害事故保障更多,这是其特点;此外还有夫妻双方可共同获得赔付与年金待遇的个人年金保险“夫妻型”。 ◇晚年究竟需要多少钱。 根据97年实施的调查结果,我国民众所期待的晚年生活资金为月平均112万韩元水平。以上述资料为基础计算晚年生活资金如下。 1.晚年生活费 ▲夫妻共同生活费 = 每月112万韩元 ⅹ 12个月 ⅹ 16.5年 = 2亿2176万韩元 ▲丈夫身故后妻子生活费 = 每月112万韩元ⅹ70%ⅹ12个月ⅹ9年 = 8467万韩元 2.身后处理资金 ▲ 丧葬费:1000万韩元 ⅹ 2人 = 2000万韩元 3.紧急备用资金(旅行费、紧急医疗费等) ▲ 112万韩元(月生活费) * 6个月 = 672万韩元 4.合计 ▲ 3亿3300百万韩元 按平均水平计算,要实现我国民众所期待的晚年生活,按现在的标准须确保约3亿3000万韩元作为晚年生活资产才有可能。 要积累这样规模的资产,必须从经济生活中收支为盈余的年轻时期就制定计划、努力准备。 从现在起也应制定并落实晚年生活的具体计划。对不做准备、不付出努力的人,美好的晚年绝不可能得到保障。 /金庆 艾瑞奇韩国株式会社代表理事

阅读韩文原文