2002-01-20

[现场热线] Paradise济州赌场劳资矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因职场性骚扰、拖欠工资引发的罢工已进入第50天。济州道史上首次向罢工现场投入公权力,Paradise济州赌场因职场性骚扰和拖欠工资等引发的劳资矛盾正引起争议。 Paradise济州赌场工会(委员长朴东天)要求根除性骚扰、签订集体协议并停止不当劳动行为,自去年11月24日起罢工至今已第60天。 18日,工会与民主劳总济州地区本部等在济州地方劳动事务所前表示,将共同斗争直至性骚扰施害者受到惩戒、受害者得到积极保护措施,劳动界内外的关注也随之集中。 司法当局于去年12月2日凌晨向持续罢工的Paradise赌场营业场所投入公权力,带走了朴委员长等2人。 Paradise济州赌场工会自去年9月14日开始帐篷示威,11月24日进入罢工,在赌场营业场所内静坐,并在济州市中心多处举行游行和集会,在济州国际机场开展单人举牌示威。 工会方面主张,"各类性骚扰问题发生,施害者受到惩戒或被拘留,目前仍有性骚扰受害者,管理人员仍在持续做出伴随身体接触、带来严重侮辱感的言行"。 朴委员长表示,"Paradise济州赌场劳资矛盾的核心在于公司方不承认合法工会,通过持续打压意图消灭工会,因此形成了长期静坐和长期罢工","解决办法只有公司方停止打压工会行为,诚实参与谈判并尽快签订集体协议"。 对此,公司方表示,"工会主张的98个项目中,除6个项目外全部已达成协议,正与工会继续进行集体谈判"。 公司方尤其明确表示,"从赌场特性看,现任工会委员长在场内担任主任及科长级的'荷官监督',难以视为劳动者"。 公司方相关人士称,"在重要时期因罢工使公司处于困境,我们将尽最大努力,以先救公司的大局立场而非感情来达成协议"。 济州地区旅游业界一致认为,在世界杯这一国际性活动临近之际,为了低迷的济州旅游业,应尽快达成协议。 记者 郑在焕

阅读韩文原文