2002-01-20 | 최윤석

韩国产业银行积极管理企业汇率风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举办定期研讨会、上门走访等大幅强化支持随着近来企业管理汇率风险的必要性增大,韩国产业银行决定定期举办相关研讨会并开展上门指导等,大幅强化对企业汇率风险管理的支持业务。 为此,产业银行首先决定每年1月面向企业定期举办汇率风险管理研讨会,特别是在外汇市场出现异常征兆时,将根据企业需求即时应对。 此外,考虑到目前仅约半数企业在管理汇率风险的实情,产业银行计划将走访个别企业常规化,以提升企业自身的汇率风险管理能力。 产业银行分析认为,目前韩国国内企业中仅约半数在管理汇率风险,即便是这些企业,也有80%以上仅对全部外汇交易规模的不到50%进行风险对冲。 产业银行资金交易室长成泰弘指出:"近来汇率波动幅度大幅增加,汇率风险管理的成败重要到足以左右经营成败的程度","企业最高经营者应首先明确认识其重要性"。 成室长还指出,为实现企业成熟的汇率风险管理,▦不应通过汇率投机追求利润▦资金主管实务人员除公司流动性管理外还应重视汇率风险管理▦应就汇率风险建立管理及事后评估等分阶段体系。 另一方面,产业银行16日举办的汇率风险管理研讨会有600余名企业人士参加,是原先预计人数的两倍,反映出企业对汇率风险管理的高度关注。 崔允锡记者

阅读韩文原文