2002-01-20

乐天七星烧酒业务“进退两难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩松伊”试销市场反应冷淡乐天七星饮料近期推进的烧酒业务陷入进退两难的境地。 据相关业界20日消息,乐天七星对去年底开发的含松茸成分功能性烧酒“韩松伊”进行试销,结果市场反应不尽如人意,目前已暂停生产。 据传,这款烧酒尤其被大多数试饮者评价为“味道太淡”,且与竞争企业产品相比没有明显差异性。 据悉,该产品还定位为出厂价比现有烧酒高200至300韩元、店内售价高1000至2000韩元的高端烧酒,但在瓶型和设计等方面被指出有诸多需改进之处。 乐天七星方面表示:“围绕‘韩松伊’出现了多项需改进或补充的事项,目前完全没有后续措施或追加生产计划。” 乐天七星去年12月生产了1.5万瓶“韩松伊”样品,在首尔市内15家餐厅、酒馆以及关联公司Lotte Shopping的3家“柠檬”超市进行了试销。 姜昌显 记者

阅读韩文原文