2002-01-18

涉民生不法行为21日起集中整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府按司法监察机关分工启动监察 政府18日决定,为铲除民众能够认同的腐败行为,将针对涉及民生的不正之风展开集中监察活动。 政府当天在国务调整室长金昊植主持下召开"反腐败实务委员会",确定了上述方针,并决定为此总动员全政府的监察力量,对腐败薄弱领域和人员按司法监察机关分工,自21日起展开查处。 首先,政府决定在国务总理室设立统管反腐败对策实务的政府联合检查团,集中监察公职纪律的死角地带,并指挥、协调各级机关监察官室。 此外,公职纪律检查团(行政自治部)将集中查处地方自治团体的顽固性、结构性不正之风,公职人员干预选举行为,机密资料外泄,公职人员财产登记问题等;金融部门检查团(金融监督委员会)将集中查处创业企业、KOSDAQ相关违法行为,利用职务上秘密取得股票的行为等;侵害民生犯罪检查团(检察厅、Korean National Police Agency)将集中查处毒品犯罪及组织暴力、校园暴力、性暴力等侵害民生犯罪和酒后驾车、乱倒污物等违反基本秩序行为。 防止腐败制度改善团(防止腐败委员会)将推进从根源上杜绝腐败的制度改善,国家社会透明性检查团(韩国监查院)将对电子政府推进情况及创业企业违法行为、公共资金相关违法行为实施特别审计。 政府决定为提振公务员士气,在查处过程中积极发掘优秀公职人员,按季度予以表彰。 (首尔=联合新闻) 金炳洙记者

阅读韩文原文