2002-01-18

龙山重建预定地投机调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市着手整顿龙山区中介机构。首尔市决定对老旧不良住房密集的龙山区汉南洞、青坡洞、东氷库洞、梨泰院洞等拟改造地区内的房地产中介机构展开投机调查。 首尔市18日表示,龙山区部分地区的房地产中介机构在并非重建改造区域的情况下,仍宣传称项目即将实施,助长投机,故决定着手制定对策。 据此,首尔市决定集中投入龙山区公务员整顿中介机构,以防出现无辜受害者,并通过居民会通报或地区媒体展开居民宣传。 据首尔市介绍,目前与重建改造相关、存在投机隐忧的地区有:▲青坡洞90号一带 ▲梨泰院洞58号一带 ▲东氷库洞38号、西氷库洞52号、注城洞49号一带 ▲普光洞265号一带 ▲汉南洞557号一带。 首尔市解释称,要推进重建改造项目,至少须被指定为首尔市制定的住宅重建改造基本规划的对象地区,才能成为项目推进的审议对象,而这些地区大多未纳入市基本规划,就目前而言无法被指定为重建改造区域。 首尔市一位相关人士强调,"即便纳入重建改造基本规划,也须综合审查住房老旧不良程度、城市基础设施等,由区厅长提出区域指定方案","但即使经过这些程序,在城市规划委员会被否决的案例也在增加"。 李钟培记者

阅读韩文原文