2002-01-18

国民住宅租赁期限延长至30年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年划拨宅基地63万坪 租金仅为市场一半水平的国民租赁住房,其租赁期限将由现行20年延长至最长30年。 建设交通部18日表示,为让低收入阶层能长期安心居住,计划将现行10年或20年的国民租赁住房租赁期限延长至最长30年,并修订租赁住房法施行规则。 建交部当天上午向由财政经济部主办的经济政策调整会议提交了包含上述内容的平民居住生活稳定方案。 国民租赁住房由国家财政投入30%、国民住房基金投入40%,租金为市场一般公寓的40%—50%。 目前,月均收入在上年度城市劳动者家庭月均收入70%(以去年为准为167万韩元)以下的无房者可入住10年租赁住房,50%以下的无房者可入住20年租赁住房。 建交部表示,自国民租赁住房开始建设的1998年至去年底,已建设6万7963户(以项目批准为准),今年计划建设5万2500户,明年8万户。 建交部表示,为此今年将投入国家财政4532亿韩元和住房基金6041亿韩元,并划拨宅基地63万坪;明年也将支援国家财政7701亿韩元、住房基金1兆268亿韩元,并利用解除开发限制区域等地优先供应所需宅基地147万坪。 建交部还表示,将改变目前按收入阶层区别适用租赁期限的标准,把现供应的16坪、18坪、20坪、25坪(以销售面积为准)国民租赁住房按收入阶层差别化规模供应。 建交部同时表示,在租赁市场也将积极运用标准租赁契约书和确定日期制度,使发生纠纷时优先保护承租人权益。 (首尔=联合新闻)印教俊记者

阅读韩文原文