2002-01-18

[经济政策调整会议内容] 今年建设租赁住房5.25万户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机场、港口后方指定为关税自由地区 政府18日连续召开高层党政会议和经济政策协调会议,讨论金大中总统年初记者会上提出的经济领域21项政策课题的后续措施实施方案。同时还检查了企业、金融、公共、劳动等四大领域结构改革的实绩。 政府计划在下月初之前确定各部门为强化经济竞争力和提高中产及平民阶层生活水平的具体推进方案。 ◇延长国民住宅租赁期限 建设交通部长官林仁泽表示,计划将国民租赁住宅的租赁期限由现行20年最长延长至30年。 建交部计划将租赁期限延长至最长30年,以便低收入阶层能长期安心居住于国民租赁住宅,并将修订租赁住宅法施行规则。 目前10年租赁住宅面向月收入平均低于上年度城市劳动者家庭月均收入70%(以去年标准为167万韩元)的无房者,20年租赁住宅面向低于50%的无房者。 建交部表示,自国民租赁住宅建设开始的1998年至去年底已建设6万7963户(以项目批准为准),今年计划建设5万2500户,明年建设8万户。 为此,今年将投入国家财政4532亿韩元和住宅基金6041亿韩元,并划拨宅地63万坪;明年也将支援国家财政7701亿韩元、住宅基金1万零268亿韩元(1兆268亿韩元),并利用开发限制区域解除地区等优先供应所需宅地147万坪。 建交部还决定改变现行按收入阶层区分适用租赁期限的标准,将目前供应的16、18、20、25坪型(按分售面积计)国民租赁住宅按收入阶层实行规模差别化供应。 ◇东北亚商务中心国家战略 该战略旨在扩充物流枢纽设施和社会基础设施,使跨国企业能将韩国用作亚洲据点。 政府计划为把韩国培育为国际商务及物流中心基地,扩大指定自由贸易地带,并将机场和港口的后方地区指定为关税自由地区加以运营。 与此相关,副总理陈稔近日表示:“已与美国商会(AMCHAM)共同启动了将跨国企业亚洲总部引进韩国的工作。” 还将积极推进吸引外国人投资。产业资源部计划配合世界杯开幕,邀请全球跨国企业CEO(50名左右),宣传政府吸引外资的强力意志。 ◇银行民营化 财经部和金融监督委员会表示,对目前正在推进出售或已具备出售条件的金融机构,计划推进尽早出售。 其余金融机构将视经营正常化进展和市场状况分阶段出售,同时使政府也能共享收益。 为此,将推动注入公共资金的银行尽早实现经营正常化,并通过上市等方式创造出售条件。政府计划在下月初之前确定具体的银行民营化计划。 ◇改善风险企业制度 对近来暴露诸多问题的风险企业支援制度将进行全面改造,但改善方案将以不使创业热潮萎缩为限。 计划果断淘汰徒有其表、经营不良或欺诈性的风险企业,建立只对有技术实力的风险企业进行甄别支援的制度性装置。 新的风险企业支援制度将以引入四年来的评价与反省为基础,考虑风险企业创业、资金筹措及回收等条件变化重新确立。 朴东锡记者

阅读韩文原文