2002-01-18

日本“不容中国非法盗版”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专利、设计盗用接连发生。日本积极着手防范中国的非法盗版。 目前中国非法盗版猖獗,甚至正品尚未上市盗版就已流通。 尤其就日本而言,据悉在中国设有工厂的企业中有30%以上的设计和技术被盗用,涉及对象也从家电产品到圆珠笔芯多种多样。 对此,日本汽车工业协会近期主张,中国年产1100万辆摩托车中有878万辆抄袭了日本的设计,其中约200万辆出口至越南、印度尼西亚等地,对当地的日本正品造成打击。 日本另一位相关人士主张:"过去只是单纯抄袭设计或盗用品牌,但近来非法盗版已扩大到获得专利的技术和设计,程度不断加深。" 事态发展至此,日本决定在促请中国政府查处非法盗版的同时,还研究提供查处经验的方案。 其理由是,既然中国已加入世界贸易组织(WTO),查处非法盗版已不是选择而是义务。为此日本还在谋划与美国及欧盟(EU)结成共同战线的方案。 不过,有预测认为日本的这些举动将存在一定限度。因为日本判断,过度刺激中国并无益处。 正如反映这一情况,据悉日本将克制建立查处中国非法盗版的多国特别工作组。 郑求永记者

阅读韩文原文