2002-01-18

[现投出售谈判破裂] 证券界与现代三社反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“早有预料”未见大幅波动 会否波及大宇汽车、海力士谈判受关注 “本以为万一有戏,结果还是不行” AIG财团与政府的谈判最终破裂的消息公布后,证券界气氛低落,但似乎早有预料,并未显得十分惊讶。 首先股价说明了这一点。虽然出现谈判破裂这一利空,但仅受到些许影响,并未出现大幅动摇。 当然,前一交易日美国市场走强,若无当日谈判破裂这一利空,韩国市场本可期待大幅上涨,但反正也要经历调整,因此也有人表示“反倒更好”。 当然,证券股受到暂时冲击。作为谈判核心的现代证券直接受挫,下跌约12%。 证券专家们一致认为,与AIG谈判破裂意味着“五大结构调整”延迟,短期来看是负面的。 尤其担心会否对正在与通用汽车进行的大宇汽车出售谈判、美光与海力士半导体的合作谈判等产生负面影响。 但他们认为谈判破裂不会成为股市的长期利空。因为不会像过去那样,政府主导的谈判破裂影响整个经济、把市场拖入泥潭。这说明韩国经济的基本面已有所改善。 LG投资证券投资分析组长黄昌重诊断称,“从企业结构调整被拉上手刹这一点看,预计会对股市产生一定负面影响,但只是暂时性利空”,并表示“证券股会受到一些影响并延续调整,但不会转为下跌趋势”。 大宇证券投资战略组长李宗宇也警告说,“不应对谈判破裂作扩大解读”,并强调“个别企业出售失败对股市的影响不像过去那么大”。 外国投资者对此次AIG谈判破裂反应并不敏感。当日虽然通过CSFB证券的交易窗口涌出现代证券的卖单,但这被解读为对个别企业利空的反应,对市场的看法并未改变。 高盛证券董事林泰燮表示,“外国投资者原本就没有对AIG财团收购现代金融三家公司抱有很大期待”,“外国投资者关心的不是结构调整体系上的问题,而是政府将对现代投信提供多少支持”。 另一方面,此次谈判破裂的当事方现代证券和现代投信正竭力防止客户出现动摇。 虽然政府表示仍在与第三方继续进行出售谈判,令其稍感安心,但仍担心可能出现的资金提取潮。 现代证券社长洪完淳强调,“除因谈判破裂导致股价下跌外,没有直接影响”,“去年前三季度实现904亿韩元收益,经营状况保持稳定”。 这是在叮嘱客户不要动摇。据悉现代证券已准备5500亿韩元存款以备万一。 现代投信证券当天下午也表示,“只是AIG退出了财团,出售本身并未完全落空”,“预计将推进第三方出售”。 金贤秀记者

阅读韩文原文