2002-01-17

外汇银行与中国银行加强合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扩大出口结算资金授信额度等外汇银行将从下月1日起,从中国银行(Bank of China)分别获得数千万美元的出口相关结算资金及一般资金授信额度,并接受中国银行首尔分行的闲置资金存放,大幅强化双方协作体制。 外汇银行高层人士17日表示:“通过与去年年底签订全面业务合作协议的中国银行方面的协商,双方同意构建包括设定资金授信额度、扩大资金交易、对观看世界杯的中国游客进行联合宣传等多方面的协作体制。” 该人士称:“在此次协商中,中国银行首先将从下月起向外汇银行分别提供数千万美元的出口相关结算资金和一般资金授信额度,此后将根据交易情况逐步增加额度。” 该人士还补充说:“中国银行首尔分行将把营业活动中产生的闲置资金存入外汇银行,今后两家银行间进行资金交易时将积极利用外汇银行;同时为加强外汇汇款的事后管理并提供快捷服务,将增补相关人员。” 两家银行还将在中国银行总行的企业金融部内设立韩国专门柜台,与外汇银行北京分行保持紧密的业务协作体制;同时中国银行职员每周将访问外汇银行2至3次,开展相互提供信息及检查业务推进进展等活动。 此外,两家银行还决定在今年3月之前制定具有突破性的联合营销及宣传活动方案,为前来韩国观看2002年世界杯比赛的中国游客提供便利。 李镇宇记者

阅读韩文原文