2002-01-17

中韩日签自贸协定可改善收支120亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩国经济研究院报告韩国经济研究院表示,若韩中日三国签署自由贸易协定,预计可带来120亿美元的贸易收支改善效果,对中国出口将增长30%以上,正面影响很大,因此有必要积极研究签署协定。 韩国经济研究院17日在题为《为形成东北亚区域经济圈的企业间合作方案》的报告中作出上述主张,并特别预测,对中国出口品目中,织物制品、音频与视频相关家电产品以及摩托车等运输机械的出口将比现在增长2倍以上。相反,对日本出口的增幅不足1%,尤其是织物制品、鞋类及服装产品对日出口反而可能减少。 韩国经济研究院还强调,若通过签署自由贸易协定消除贸易壁垒,对日本及中国的出口将增加5.36%,而进口仅增加2.94%,整体上预计贸易收支将改善约120亿美元。但补充称,即便签署协定,对日贸易逆差扩大、对华贸易顺差扩大等传统收支结构不会发生大的改变。 韩国经济研究院表示,要推进三国间自由贸易协定,需要采取阶段性方式,如以东亚地区企业间合作为基础,优先推进共同结构调整等。 林锡勋记者

阅读韩文原文