2002-01-17 | 김문성

陈副总理:“景气已触底正在回升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兼任财政经济部长官的副总理陈稔17日表示:“国内经济已触底回升。”陈副总理当日下午出席KBS广播节目《我是朴赞淑》时表示:“虽然存在日元疲软等日本经济以及阿根廷局势走向等诸多不确定因素,但大势是我国经济已触底并进入回升期。” 政府当局者提及国内经济已通过低点进入回升期,这是首次。 陈副总理说明称:“国内经济下半年将全面回升”,“在世界经济转好的下半年,内需、出口、投资将趋于均衡,实现潜在增长率5%的增长。” 他表示:“在当前状况下很难谈论经济过热”,“上半年将通过财政、金融政策把内需维持在适当水平并确保就业岗位。” 关于青年失业,陈副总理强调:“如果学校或民间培训机构培养学生并促其就业,国家将提供教育费补贴”,“政府、产业界、学校三方必须明确各自作用。” 陈副总理表示:“已与劳动界、经济界就在6月底前发表劳资和平宣言达成基本原则一致。” 陈副总理还表示:“将努力在3月前签署去年与日本达成一致的韩日投资保障协定,并在上半年推进韩美投资保障协定的签署”,“韩日自由贸易协定也将在今年内得出结论。” (首尔=联合新闻)金文成记者

阅读韩文原文